畅想小说网

言语第二(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎。

因问喜曰:“昔先公辟①君不就,今孤召君,何以来?”

喜对曰:“先公以礼见待,故得以礼进退;明公以法见绳②,喜畏法而至耳。”

【注释】

①辟:征召。

②绳:约束。

【译文】

司马景王东征的时候,选派上党的李喜来担任从事中郎。

李喜到任时,司马景王问李喜:“从前先父召您任事,您不肯到任;现在我召您来,为什么肯来了呢?”

李喜回答说:“当年令尊以礼相待,所以我能按礼节来决定进退;明公您用法令来约束人,我是害怕法才来的呀。”

期期艾艾

邓艾口吃,语称“艾艾”

晋文王戏之曰:“卿云'艾艾',定①是几艾?”

对曰:“'凤兮凤兮',故是一凤。”

【注释】

①定:到底,究竟。

【译文】

邓艾说话结巴,自称时经常重复说“艾……艾……”

晋文王和他开玩笑说:“你说'艾……艾……',到底是几个艾?”

邓艾回答说:“就如'凤兮凤兮',只是一只凤。”

满奋畏风如吴牛喘月

满奋畏①风。

在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色②。

帝笑之。

奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘。”

【注释】

①畏:畏惧,害怕。

②难色:难看的脸色,脸色不好看。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵气复苏:签到终极修炼天赋开局爆出熟练度面板加满悟性的我打爆邪祟随身带个狩猎空间带着火影重生日本东京寻宝神瞳我,天煞孤星,爱好交友逍遥小捕快五零福妻有空间港综世界完美人生无双召唤之诸天神魔长嫡老祖宗她是真的狂从锁龙井开始无限模拟我可以兑换悟性逃荒:她从空间掏出千万物资农门长安1987:今夜不眠我真不是NPC白袍总管地球征服万界恶魔公寓九天神王我能提取熟练度爆笑宠妃:爷我等你休妻