天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
殷浩走了以后，刘尹就说：“乡巴佬硬要学别人说这样的话！”
无正方圆
殷中军问：“自然无心于禀受①，何以正善人少，恶人多？”
诸人莫有言者。
刘尹答曰：“譬如写②水著地，正自纵横流漫③，略无正方圆者。”
一时绝叹，以为名通④。
【注释】
①禀受：指受于自然的天性或气质。
②写：通“泻”
，很快地流。
③流漫：流淌。
此处指一切都是任其自然。
④名通：名言通论，指精妙通达的解释。
【译文】
殷浩问道：“大自然赋予人某种天性，本来是无心的，可为什么世上恰恰好人少，坏人多？”
在座的人都不说话。
刘尹回答说：“这就好比把水倾泻在地上，水只是四处流淌，绝没有恰好流成方形或圆形的。”
当时大家非常赞赏，认为这是名言通论。
钱本粪土
人有问殷中军：“何以将得位①而梦棺器，将得财而梦矢②秽？”
殷曰：“官本是臭腐，所以将得而梦棺尸；财本是粪土，所以将得而梦秽污。”
时人以为名通。
【注释】
①位：官位；爵位。
②矢：通“屎”
，粪便。
【译文】
有人问殷浩：“为什么将要得到官位却梦见了棺材，将要得到钱财却梦见了粪便？”
殷浩回答说：“官位本来就是腐臭的东西，因此将要得到它时就会梦见棺材尸体；钱财本来就是粪土，因此将要得到它的时候就会梦见肮脏的东西。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！