天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
②文康：庾亮，庾亮死后的谥号是文康。
【译文】
庾子嵩写完了《意赋》，他的侄儿庾亮看见了，就问他：“如果有意，那不是赋能够完全表现出来的；如果无意，又写赋做什么呢？”
庾子嵩回答说：“正是在有意和无意之间。”
排沙简金
孙兴公云：“潘文烂若披锦，无处不善①；陆文若排沙简金②，往往见宝③。”
【注释】
①善：好的。
②排沙简金：披沙拣金，从一堆沙子里捡到金子。
比喻从大量的事物中挑选精华。
③宝：宝贝，瑰宝，宝物。
【译文】
孙兴公说：“潘岳的文章，好像摊开锦绣一样文采斑斓，没有一处不好的；陆机的文章好像披沙拣金，经常能够发现宝贝。”
掷地有声
孙兴公作《天台赋》成，以示范荣期，云：“卿试掷地，要作金石①声。”
范曰：“恐子之金石，非宫商②中声。”
然每至佳句③，辄云：“应是我辈语。”
【注释】
①金石：指用金属和玉、石制成的钟磬之类的乐器。
这句是自夸文章之美，掷地有声。
②宫商：符合五音之声。
③佳句：好的句子，优美的句子。
【译文】
孙兴公写成了《天台赋》，拿去给范荣期看，并且说：“你试着把它扔到地上，一定可以发出金石般的声音。”
范荣期说：“恐怕您的金石声，不是五音之声。”
可是每当看到优美的句子，他总会说：“这正该是我们这些人要说的话。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！