天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
③方作:通“仿作”
,仿效。
④解兵:撤退了伏兵。
【译文】
桓温埋伏好士兵,设宴遍请朝中百官,想趁此机会杀害谢安和王坦之。
王坦之非常惊恐,问谢安:“应该采取什么办法?”
谢安神色不变,对王坦之说:“晋朝的存亡,在于我们这一次去的结果。”
两人一起前去赴宴,王坦之惊恐的神态,越来越明显地表现在脸上;谢安的从容镇静也表现得更具气势。
他看着台阶快步入座,模仿洛阳书生读书的声音,朗诵起“浩浩洪流”
的诗句。
桓温害怕他那种旷达的气量,便撤掉了伏兵。
王坦之、谢安过去名望差不多,在这件事上开始分出了高下。
谢奉故是奇士
谢安南免①吏部尚书还东,谢太傅赴桓公司马出西,相遇破冈。
既当远别,遂停三日共语。
太傅欲慰其失官,安南辄引以它端。
虽信宿中涂②,竟不言及此事。
太傅深恨在心未尽,谓同舟曰:“谢奉故是奇士。”
【注释】
①免:罢免,免职。
②中涂:中途;半路。
【译文】
谢奉被免去吏部尚书的官职后就要回东边老家了,谢安因为应召出任桓温的司马而往西边来,两个人在破冈相遇了。
既然要远别,于是就停留三天一起叙旧。
谢安对谢奉丢官一事想安慰几句,总是借别的事避开这个话题。
虽然两人半路上同住了两夜,却始终没有谈到这件事。
谢安因心意还没有表达出来而深感遗憾,就对同船的人说:“谢奉确实是个奇特的人。”
谢安下棋
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!