畅想小说网

卷十三 香绪余(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

】、茉莉、木犀,及橙【橙:橙花,指芸香科柑橘属植物橙(亦称甜橙,ensisL.Osbeck)或酸橙(亦称苦橙,CitrusaurantiumL.)的花。

橙是我国原产水果,甜橙作为水果,酸橙作为药材,在我国都有悠久的历史。

】、橘花之类,皆可蒸。

他日爇之,则群花之香毕备。

[19]阇提:木犀科素馨属植物,应该指的就是素馨(jasminumgrandiflorum)。

阇提是梵语jat?之音译,梵语应该是来源于古波斯语,参见前“素馨”

条解释。

在我国古籍中,阇提与素馨有时会并称,或为品种细微差别,或因来源不同产生误会。

现在印度仍然以jat?称呼素馨。

《翻译名义集》:“阇提,此云金钱花”

[20]佛桑:一般指锦葵科木槿属植物朱瑾(Hibiscusrosa-sinensisLinn.),亦称扶桑。

朱瑾中国原产,晋《南方草木状》即有记载,称佛桑出西域,或因名字中有“佛”

字,产生误解,或早期另有所指。

至少在宋代,佛桑从描述看应指的就是扶桑花。

或者颜色深的称朱瑾,颜色浅的称佛桑。

《祖庭事苑》:“干叶如桑,花房如桐,长寸余,似重台莲,其色浅红,故得佛桑之名。”

但也不尽然,苏轼有诗句“焰焰烧空红佛桑”

[21]渠那花:此处有误,应作“渠那异”

花。

此段话来自曾师建《闽中记》:“南方花有北地所无者,阇提、茉莉、渠那异(一作俱那异),皆出西域。”

《闽中记》为记闽中风物之书。

《八闽通志》:“半年红。

曾师建《闽中记》云,谓之‘渠那异。

’其种来自西域。

木高丈余,叶长而狭,花红色,自春徂夏,相继开不绝。

又名夹竹桃,谓其花似桃而叶似竹也。

夜合叶似皂荚、槐等极细而繁密,至暮而合。

花发红、白色,瓣上若丝茸然,至秋而实,作荚,子极细薄。”

则所谓渠那异即是夹竹桃科夹竹桃属植物夹竹桃(NeriumoleanderL.)。

[22]传本来闽岭:汉和本、四库本作“本来自闽岭”

今据无碍庵本。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵气复苏:签到终极修炼天赋开局爆出熟练度面板加满悟性的我打爆邪祟随身带个狩猎空间带着火影重生日本东京寻宝神瞳我,天煞孤星,爱好交友逍遥小捕快五零福妻有空间港综世界完美人生无双召唤之诸天神魔长嫡老祖宗她是真的狂从锁龙井开始无限模拟我可以兑换悟性逃荒:她从空间掏出千万物资农门长安1987:今夜不眠我真不是NPC白袍总管地球征服万界恶魔公寓九天神王我能提取熟练度爆笑宠妃:爷我等你休妻