畅想小说网

第二节 埃及与赫梯的和约(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

而赫梯国家伟大的大公的子子孙孙与伟大的埃及统治者拉美西斯二世的子子孙孙也〔将〕以兄弟关系和平相处。

他们将遵循我们的兄弟关系的方案和我们的〔和平〕的方案。

〔而埃及的国土〕与赫梯的国土〔将〕和我们一样,也永远以和平和兄弟关系相处,在他们之间永远不发生敌对。

互不侵犯的条约

赫梯国家的伟大的大公永远不侵入埃及领地,掠夺埃及的财富,而伟大的埃及统治者,拉美西斯二世,也永远不侵入〔赫梯〕的领土,〔掠夺〕赫梯的〔财富〕。

赫梯国家的伟大的大公执行先前条约的义务

至于赫梯国家的伟大的大公苏比鲁留姆时期的公正的条约,赫梯国家的伟大的大公,我父[21]穆瓦塔尔时期的公正的条约,我要遵守它。

拉美西斯二世执行现今条约的义务

伟大的埃及统治者,拉美西斯二世,从即日起,就遵守他与我们所订立〔的和约〕。

而我们将根据这些公正的方案去做。

军事互助的相互义务

假如其他的敌人进犯伟大的埃及统治者拉美西斯二世的领土,而他派人到赫梯国家伟大的大公那里,说:“请到我那里并给予力量以反对他”

,——赫梯国家的伟大的大公应该〔到他那里〕。

赫梯国家的伟大的大公将击破他的敌人。

假如赫梯国家的伟大的大公〔自己〕不来,他应当派遣自己的军队,自己的战车,而他将击破他的敌人。

(根据保存下来的已经严重破坏的第十七至二十行中的文字判断,下文是拉美西斯二世在类似的情况下也有帮助赫梯国家伟大的大公的完全一样的义务。

赫梯大公不接纳埃及亡命者的义务

〔假如显贵的人由埃及领地潜逃,而他来到〕赫梯国家的伟大的大公的〔领土上〕,或者市民,或者〔属于〕伟大的埃及统治者拉美西斯二世土地上的〔人〕,他们来到赫梯国家的伟大的大公这里——赫梯国家的伟大的大公将不接纳他们。

赫梯国家的伟大的大公将把他们送还给他们的主宰,伟大的埃及统治者,拉美西斯二世。

假如不知道为谁的一个人或两个人,潜逃到赫梯国土,为的是变成他人的纳贡者——他们不得留在赫梯国土,而他们应被送还给伟大的埃及统治者,拉美西斯二世。

法老不接纳赫梯国家亡命者的义务

假如显贵的人由赫梯国土潜逃,而来到〔伟大的〕埃及〔统治者〕拉美西斯二世的领土,或者市民,或者一个地区的人,或者属于赫梯国家土地上的人,他们来到伟大的埃及统治者拉美西斯二世这里,埃及伟大的统治者拉美西斯二世将不接纳他们。

伟大的埃及统治者拉美西斯二世将把他们送还给〔赫梯国家的伟大的〕大公。

他不留他们。

同样地,假如不知道为谁的一个人或两个人,潜逃到埃及领土,为的是变成他人的纳贡者——伟大的埃及统治者拉美西斯二世不得留他们:他要把他们送还给赫梯国家伟大的大公。

(接着五行几乎写满了作为本条约证明人的埃及和赫梯的神的名字。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

三界独尊从领主到维度魔神步步生莲谍网人生交换游戏朕就是亡国之君主神崛起开局爆出熟练度面板我真不是大佬崩坏星河渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了无敌召唤之最强人皇囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了特种兵之二次入伍荒火战争纵目为奴左道倾天开局从召唤诸天崛起我在春秋不当王从港岛电影开始我就是神!修仙之别样女配九重至尊天天神诀