畅想小说网

注释(第8页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

之类,古时有咏“物名”

这一种,即是将物名咏入歌中,当作别的意义用,虽未必的确,也是一种解释。

[86]壶堇为堇花的一种,其叶圆而小,似乎瓶的样子,故名。

[87]底平而缘深的小船,利于行驶在浅滩的地方。

[88]此处原文曰“芝”

,普通训作“草皮”

,但亦可训作“柴木”

[89]日本古时,桔梗、木槿及牵牛花,皆训作“朝颜”

,但这里似专指木槿。

《诗经》云:“颜如舜华。”

也是以木槿形容貌美,但并不含有朝开暮落的意思。

[90]女郎花,旧时传说有女子因恨男人的无情,投水而死,其衣朽腐,化为此花,因名为女儿花,中国则名为败酱。

[91]原文为“刈萱”

,系茅之一种,叶可以盖屋,根用作刷帚,以洗什物。

[92]镰柄花,今称“叶鸡头”

,即中国的雁来红。

因镰柄的文字不雅观,故本文如是说。

[93]岩菲即剪春罗,虽然花开并不像藤花,或系别的花,待考。

[94]“夕颜”

是与“朝颜”

相对立的名称,乃是匏子的花。

因为它开在傍晚,在苍茫暮色之中,显出白色的花朵,可以与早上开的朝颜相比。

但本文中说它结实太大,那么所说的是瓢了,日本少瓠而多瓢,取其实刨皮为长条,晒干为馔,称曰“干瓢”

[95]尾花也是芦花的一种,谓其形似马尾,与狗尾草别是一物。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

三国之单身狗怒开无双1987:今夜不眠灭运图录苟在四合院捡漏我用闲书成圣人江山美人志过气武林高手重生三十年前邪气凛然黄泉摆渡人薄太太今天又被扒马甲了舌尖上的霍格沃茨丑妃逆袭:王爷又被踹下床无敌天子战争承包商二道贩子的崛起少年王李治你别怂深渊独行神算小奶团驾到末世她靠百亿物资拯救全球吞噬星空之太上问道青梅且把时光暖猎人:我真不是除念师重生1999:开启黑科技时代明日之劫