天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
诗,完全是素描。
诗人投宿在一家招商小客店里,适逢其会,遇着了这个悲剧。
所写的老板娘颇有自我牺牲的精神。
她被拉走了,“幽咽”
的当是她守寡的媳妇。
店老板躲过了风险之后,逃回来了。
诗人完全作为一个无言的旁观者,是值得惊异的。
呼号很猛的差官没有惊动诗人可以理解,因为只消表明身分是华州司功,就够了。
但差官却没有奈何媳妇儿,不知道是否碍在司功老爷的面前不敢胡为,还是诗人行文有所文饰。
只好作为一个问题附带着写在这儿。
潼关吏
(原文) (译文)
士卒何草草, 士兵们多么忙呵,
筑城潼关道。
潼关上正在筑墙呵;
大城铁不如, 大城比铁还要强呵,
小城万丈余。
小城也高过一万丈呵!
借问潼关吏, 向潼关的差官细问根苗,
“修关还备胡。”
他说:“修关预防敌人再扰。”
要我下马行, 他要我下马来仔细瞧瞧,
为我指山隅。
为我指示了山谷与山坳。
“连云列战格,”
栅栏排列到与天相连,
飞鸟不能逾。
老鹰要飞过也感困难。
胡来但自守, 敌人再来,只消你闭关自守,
岂复忧西都? 长安的安危不用再耽忧。
丈人视要处, 贵台,请你看这儿多么险要,
窄狭容单车。
路窄,只容许单车过道。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!