天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
它虽然在文体上采用了诗歌体,但从内容上看,却叙述了公元前49—前48年由庞培、加图率领的元老院与恺撒的斗争历程,是一部排除了神对历史的干预,以人事为中心,以真实的历史事件为题材,严格按照时间顺序叙事的史诗。
[44]它的目的是探究内战爆发的深层原因,揭示罗马盛衰之理,通过对客观历史的深刻反思,得出用于教谕世人的教训。
在开篇伊始,卢卡努斯先指出了内战爆发的原因:第一,是盛者必衰和三巨头同盟必将破裂的宿命;第二,是庞培和恺撒实力的膨胀、竞争;第三,即最深层的原因,是罗马社会的腐化堕落。
关于最后一点,卢卡努斯继承了萨鲁斯特、李维等历史学家的道德史观,形象地描绘了一幅世风日下的社会图景:
当罗马征服了世界,命运女神(Fortuna)赐予她过多的财富时,繁荣逐走了美德,从敌人那里掠夺来的战利品引诱人们过上了侈靡的生活:他们无休止地贪求财富和豪宅;贪婪之心拒绝那曾经令人饱足的粗茶淡饭;男人们争穿那些连年轻的妻子们都不合适穿的衣服;勇气之母——清贫,为男人们所离弃;各个民族的毒药(奢侈品)都涌入罗马。
接下来,罗马人开疆拓土,直到那些土地——卡米卢斯曾在那里推着铁犁,像库里乌斯那样的男人们很久以前曾在那里挥舞古老的铲锹——变成由外族农民(奴隶)耕种的大地产。
这样一个民族无法在安宁的和平中寻得愉悦,也不会放下武器享受自由。
于是他们迅速狂热起来,在贪欲的驱使下犯下卑劣的罪行。
倚仗利剑,威吓国家成为巨大的荣耀,强力成为衡量正义的标准。
从此,法律(lex)和平民的法令在暴力中通过;保民官和执政官都破坏了公义;从此,罗马的束棒成为贿赂的俘虏,人民(populus)也竞售自己的选票,而年复一年地在马尔斯广场上横行的腐败毁灭了这个国家;从此,高利贷和利息贪婪地等待着还贷的时刻;人们将诚信扫地出门,纷纷在战争中牟利。
[45]
之后,卢卡努斯开始正式叙述内战的进程。
恺撒渡过卢比孔河后,一路势如破竹。
罗马全城陷入恐慌;凶兆频现,预示着大灾难即将降临。
对此,卢卡努斯的描写非常生动,具有极强的画面感:
元老院的厅堂被撼动,祖国的父亲们(元老们)从座位上窜起,将可怕的宣战书抛给执政官后仓皇而逃。
那时候,由于不知道去何处避险,去何处逃难,每个人只知道在拥挤的人群中接踵逃命,被逃难的队伍裹挟到未知的地方。
他们冲进逃难的长队。
见到此景,有人可能以为房屋着了大火,或者大地震来临后房屋在崩塌中坠坠摇晃。
疯狂逃命的难民们盲目地向城外奔去,好像他们要逃离灾难,只有越过祖先们建造的城墙……没有年迈的父亲有气力去拦下儿子,没有悲泣的妻子留住丈夫,也没有人有充足的时间向家神祈祷,祈福避祸。
没有人在逃离前驻足自己的门口,哪怕多看一眼这个他深爱着的、可能再也不会看到的城市。
[46]
加图见到此情景决定放弃中立的立场,加入庞培派。
庞培军在意大利节节败退;庞培在布隆图辛艰难突围,逃向伊庇鲁斯(Epirus)。
恺撒占领罗马后实施独裁,将国库财产据为己有,然后向西班牙进发,在马西利亚与当地的居民鏖战,征服了马西利亚人。
虽然恺撒在西班牙战胜了庞培派将领佩特雷乌斯和阿弗拉尼乌斯,却在亚德里亚海和利比亚遭遇惨败。
就在这时,庞培派在伊庇鲁斯召开会议,执政官莱恩图鲁斯发表了号召元老院继续战斗的演说。
演说辞铿锵有力,具有高峻之美:
祖国的父亲们,如果你们还有一颗与拉丁人的品质和古老血统相称的勇敢之心,就不要再考虑我们所在的这片土地,不要再考虑我们距离被占领的罗马有多远,而是承认元老院现在的样子,你们依然有权力通过任何法令,首先宣告这一条吧——所有的国王和民族都知道这一事实——我们是元老院。
不论是在北方寒冷的大熊七星下,还是在烈日炎炎、昼夜等长的南方,不论命运女神将我们带往何方,国家大权都在我们手中,统治帝国的权力都会与我们同在!
当卡庇托尔山上的圣殿被高卢人付之一炬时,卡米卢斯就住在维伊,而当时的维伊就是罗马!
我们的命令从未因移动地点而丧失权威。
如今,悲伤的建筑、空**的房屋、噤声的法律、在阴郁的节日中关闭的法庭,都落入恺撒的手中。
但是被恺撒控制的元老院厅堂,只看见了在罗马尚未被抛弃时它所逐出的那些元老。
现在,从那伟大的队伍中来的每一位元老都不是逃亡者。
[47]
恺撒也迫不及待,在平息军队哗变后,率军渡海进入伊庇鲁斯,与庞培决战。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!