天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
但是,“诚”
在日本还是有其积极的意义的,因为日本人如此着力强调这一概念的伦理作用,所以西方人必须紧紧抓住日本人使用这个词时的真正意思。
《四十七士》充分阐明了“诚”
在日本的根本意思。
在那个故事里,“诚”
是附加于“情义”
之上的。
“诚实的情义”
与“为情义而情义”
相比较,前者是“永存的榜样的情义”
。
在战争时期的日本收容所里,日本人对“诚”
这个词的使用与《四十七士》的用法完全一致。
它清楚地表明“诚”
的逻辑可以延伸多远,而其含义又如何地与美国的定义相反。
亲日的“第一代移民”
(生在日本而移居美国者)对亲美的“第二代移民”
(生在美国的第二代日本移民)的批评主要就是“第二代移民”
缺乏“诚”
。
“第一代移民”
说这话的意思是,“第二代移民”
没有让“日本精神”
根植于灵魂深处。
“第一代移民”
的这种指责绝不是在说他们孩子的亲美态度是虚伪的。
当“第二代移民”
自愿加入美军,而且清楚地表明他们纯粹是受热忱的驱使去支持他们的第二祖国的,但此时“第一代移民”
变本加厉地谴责他们没有“诚意”
。
日本人使用“诚实”
一词时,这个词的基本含义是指沿着日本道德戒律和日本精神所标出的“道路”
热情前进。
在特定条件下,不管“诚”
这个词有多少种特殊含义,它总是可以理解为对公认的“日本精神”
的某个方面的称颂以及对日本道德标准的赞美。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!