天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[17]“诃夫罗”
即鸣镝，“诃夫罗前”
此言镝崎，今不详其地。
[18]田鹬日本自制字作从田从鸟，亦称田鸟。
大约宴飨中有此鸟，故以起兴，并不以比喻他人，若下文的鹰，盖以比兄宇迦斯。
[19]“前妻”
“后妻”
，犹言大妻小妻，系指前娶的妻及后娶的妾。
“扇骨木的实”
有棱角，言其实少肉，为下文“少给”
作枕词兼以形容。
“柃”
据《玉篇》云：“柃，似荆，可作染灰者也。”
似多结实，事实未悉。
此二句原文有疑问，解者只略疏大意罢了。
[20]末四句系歌唱时附加嘲弄之词，只是看他出丑的意思。
[21]“土云”
系指土人，《日本书纪》写作“土蜘蛛”
，云“高尾张邑有土蜘蛛，其为人也身短而手足长，与侏儒相类”
。
所谓“八十个武士”
，《日本书纪》作“八十枭帅”
。
[22]“头椎石椎的大刀”
，系指一种大刀，其柄端如椎，故名，见上文第六二节。
其说“石椎”
者谓石头作柄。
或云“此系指石器”
，惟如指石刀，则柄或应用木所作，此疑未必确也。
[23]此处“花椒”
原文写作“姜”
，惟据考证生姜系由中国传入，上古尚无此物，故当解作“花椒”
。
此以比喻敌人，谓令人嘴里觉得辣，一直不能忘记，非击杀不可。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！