天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
可是,许多日常语言的混乱,尤其传统哲学上的许多混乱,起于不明了这种分别。
所以,我们有特予指明之必要。
“如果人类的语言为世上事物之完备的摹写,即每一物有而且只有一名,并且每一名指谓而且仅仅指谓一物,那么包含同一概念的语句便是多余的了。
但是,这样的语言一定异于吾人今日所用的自然语言。
而自然语言的用处,有一部分系由于不以‘一物即有一名’的方法来描写自然所生。
同时,我们还知道,在一般情形之下,我们仅仅研究语言,不足以决定在一个陈述词中的不同名词是否同一。
我们仅仅研究‘张居正’和‘张江陵’这两个名词,不足以决定二者之所指是否同一。
我们要决定二者之所指是否同一,还得研究历史事实。
“我们明白了上述道理,便可对这个问题作进一步的讨论。
现代许多逻辑家认为同一律乃一语意原则(semanticiple)。
这一原则告诉我们,在一所设意义系络(text)之中,同一个文字或符号在这一场合以内的各个不同之点出现,必须有一固定的意谓或指涉(referent)。
这是语言的意谓条件,没有这个条件,语言不过是一堆声音,或杂乱无章的记号而已,因此也就毫无意谓可言。
无意谓可言的语文不能令人了解,也就不能成为交通意念的工具。
“我记得我从前曾写过五个‘人’字,我说这五个‘人’字是一个‘人’字的一个记号设计的五个记号出现。
这五个记号之所以同为一个记号设计的记号出现,因为它们虽然有五个,而只有一个意谓。
这也就是说,这五个记号出现只有一个记号设计,而这一个记号设计只有一个固定的指涉。
因而,这五个记号出现也有而且只有一个固定的指涉。
一切语言文字或符号的用法必须谨守这一原则。
否则,便会发生歧义或多义。
这样的语言,如果不是为了有意胡扯,便是用此语言者训练不够;不是训练不够,便是本来就为了使言语产生丰富的意象,使人去猜,去得诗意。
‘如如’便是这种语言之一例。
就物理形式看来,两个‘如’字同属一个物理形式,是一个记号设计;可是,两个如字的指涉各不相同。
头一个‘如’字的意谓不等于第二个‘如’字的意谓。
‘如如’翻译起来,像是世界是如其实的样子,‘Theworldiseverythingthatisthecase’〔借用路德维希·维特根斯坦(LudwigWittgenstein)语〕。
‘道可道非常道’中之‘道’也是如此。
“同一律只要求用语言者,他所用的一个文字记号,在同一场合以内,如果出现n次,必须始终保持一个指涉。
这完全是说话用字方面的问题,与事物本身之变或不变、世界之动或静,根本毫不相干。
这些问题无论重要或不重要,都属于形上学的问题。
即使是形上学,如要人懂,也必须遵守用语言文字的这种起码条件。
一个人如果由少变老了,那么你就说他是老了好了。
这样自由命名命句,没有逻辑来限制你的。
所谓‘A是A又不是A’这是说夹杂话:用同一个语言文字或记号来名谓同一事物之不同的发展或形态。
人在少年时就说他是少年,到了老年就说他是老年而不说他是少年好了,你总不能说少年是少年又不是少年。
无论年龄中有何‘内在法则’,如果你愿意用语言来描述它,而且你又不愿意自愚而愚人,那么你总得条分缕析,是甲就还它个甲,是乙就还它个乙。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!