天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
虽是自然流露，却非自然生成。
天生的雅骨，天生的俗骨其实都没有，看生在什么人家罢了。
色情的作品引诱读者纵欲，不是一种“无关心”
的态度，所以是低级。
可是带有色情的成分而表现着灵肉冲突的，却当别论。
因为灵肉冲突是人生的根本课题，作者只要认真在写灵肉冲突，而不像历来的猥亵小说在头尾装上一套劝善惩恶的话做幌子，那就虽然有些放纵，也还可以原谅。
玩笑的作品油嘴滑舌，像在做双簧说相声，这种作者成了小丑，成了帮闲，有别人，没自己。
他们笔底下的人生是那么轻飘飘的，所谓骨头没有四两重。
这个可跟真正的幽默不同。
真正的幽默含有对人生的批评，这种油嘴滑舌的玩笑，只是不择手段打哈哈罢了。
这两类作品都只是迎合一般人的低级趣味来骗钱花的。
与低级趣味对峙着的是纯正严肃。
我们可以说趣味纯正，但是说严肃却说态度严肃，态度比趣味要广大些。
单讲趣味似乎总有点轻飘飘的；说趣味纯正却大不一样。
纯就是不杂；写作或阅读都不杂有什么实际目的，只取“无关心”
的态度，就是纯。
正是正经，认真，也就是严肃。
严肃和真的幽默并不冲突，例如《阿Q正传》；而这种幽默也是纯正的趣味。
色情的和玩笑的作品都不纯正，不严肃，所以是低级趣味。
论老实话
美国前国务卿贝尔纳斯退职后写了一本书，题为《老实话》。
这本书中国已经有了不止一个译名，或作《美苏外交秘录》，或作《美苏外交内幕》，或作《美苏外交纪实》，“秘录”
“内幕”
和“纪实”
都是“老实话”
的意译。
前不久笔者参加一个宴会，大家谈起贝尔纳斯的书，谈起这个书名。
一个美国客人笑着说，“贝尔纳斯最不会说老实话！”
大家也都一笑。
贝尔纳斯的这本书是否说的全是“老实话”
，暂时不论，他自题为《老实话》，以及中国的种种译名都含着“老实话”
的意思，却可见无论中外，大家都在要求着“老实话”
。
贝尔纳斯自题这样一个书名，想来是表示他在做国务卿办外交的时候有许多话不便“老实说”
，现在是自由了，无官一身轻了，不妨“老实说”
了——原名直译该是《老实说》，还不是《老实话》。
但是他现在真能自由的“老实说”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！