天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
Atfirst，whe，
Theerefreshandgreen;Noeshallbereturning，
Thesnowwillbefallinginclouds，
Longandtediouswillbe;
Weshallhuhirst.
Ourheartsarewouhgrief，
Andnoonekno>
又陈陶《陇西行》：
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘；
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！
&heHunsshouldperish:
theywoulddieiheymust
Andhousand，sable-clad，
&heTartardust，
Alongtheriverbanktheirboneslie
Scatteredwheretheymay，
Butstilltheirformsindreamsare
tofaironesfara>
顾视元文，犹不相及。
自余译者，浇淳散朴，损益任情，宁足以胜寄之任！
今译是篇，按文切理，语无增饰，陈义悱侧，事辞相称。
世有作者，亦将有感乎斯文。
光绪三十二年，佛从多罗夜登陵奢无下还日
曼殊序于太平洋舟中
潮音自序（英文）
ByronawoofthegreatestBritishpoets.Bothhadtheloftyseof，love，asthethemeoftheirpoeticexpressiohoughbothwroteprinlove，lovers，auheirmodesofexpressiondifferasoles.
Byronwasbhtupinluxury，wealth，ay.Hewasaaeeoflibery，-yes，hedaredtolibertyihiandsmall，socialorpolitieherehewasextreme.
Byron'spoemsarelikeastimulatingliquor，-themoreohemoreohesweetfas.Theyarefullofcharm，fullofbeauty，fullofsihroughout.
&ality，enthusiasmandstraightforwardnessofdi，theyhavenoequal.Hewasafreeaedman.Hisendcamewhilehewasengagedi.HewenttoGreece，wherehesidedwiththepatriotswhhtiy.Hiswholelife，dproduareiwinedinLoveay.
&houghadevoteeoflove，isjudidpehusiasmforloveneverappearsinanystrongout-burstofexpression.Heisa"Philosopherlover".Helovesnotoyoflove，orloveforlove，but"loveinphilosophy"of"philosophyi;.Hehaddepth，butnotergywithoutyouthfuldevotion.Hispoemsareasthemoonshine，placidlybeautiful，somill，reflethewatersofsileemplation.
BothShelleyandByron'sworksareworthstudyingbyeverylover，foreofpoeticbeauty，andtoappreciatetheloftyidealsofLoveay.
Inthesepages，IhavethehonourtooffermyreaderstranslationsofafewpoemsfromtheworksofByron.
&er，Ishalltrymybest，topresehetranslationoftheworldrekalaofthefamouspoetKalidasaofHindustan，theLandofLordSakyaBuddha.
Thatthelabourbestowedopublireciatedbymyreadersisthewriter'seardesire.
Manshu
潮音跋
曼殊黎，始名宗之助，自幼失怙，多病寡言，依太夫人河合氏生长江户。
四岁，伏地绘狮子频伸状，栩栩欲活。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！