天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
四月八日
弟雪蜨顶礼。
与刘三书(己酉四月日本)
季平我兄如见:前去两笺,画一幅,想已尘清鉴矣。
弟脑痛如故,医者谓是病无甚要紧,但须静养,故弟近日心绪至无聊赖。
又闻佩公病卧沪上,势将不起,中心凄怆。
未知吾兄居沪,抑尚留武林?暇时万望见示行止,以慰下怀。
弟每日为梵学会婆罗门僧传译二时半。
梵文师弥君,印度博学者也,来东两月,弟与交游,为益良多。
尝嘱共译梵诗《云使》一篇,《云使》乃梵土诗圣迦梨达奢所著长篇叙事诗,如此土《离骚》者,奈弟日中不能多所用心,异日或能勉译之也。
现欲移住海边,惟梵学会尚未觅得替人,故暂留江户,兄赐教望寄东京小石高田丰川町三十一番(女子大学校侧)玉名馆郑瑶先生转交无误。
前命画扇面,昨岁曾托末底居士题字,因迁居数次,今已失却。
又《鸡鸣寺图》,《听鹃图》,《渡湘水寄怀金凤》等画,昨冬本欲携来付印,然后寄上;今并所得怀人画数十帧,竟茫然不知在何许矣。
此事晤枚公可知其详。
弟西归无期,相见不知何时?终日但闻无欢之语,回忆秣陵半载,对床风雨,受教无量,而令尚可得耶?附去两刺,望便中寄海航达权两兄,并乞代述近况为感。
余容续呈,伏维强饭,临楮可胜驰恋?
四月十一晨,
弟雪顶礼。
伯纯先生一片,乞寄海航哥代达。
与刘三书(己酉四月日本)
季平我兄如见:前去数笺,妥收未?雪今侍家母旅次逗子海边,幽岩密箐,甚思昨秋武林之会也。
未知吾兄少病少恼不?海航达权两兄,亦久别甚念,或因通书,幸为我道意。
前译拜伦诗,恨不随吾兄左右,得聆教益,今蒙末底居士为我改正,亦幸甚矣。
今寄去佗露哆诗一截,望兄更为点铁。
佗露哆,梵土近代才女也,其诗名已遍播欧美。
去岁年甫十九,怨此瑶华,忽焉彫悴,乃译是篇,寄其妹氏。
想兄诗囊必盛,能示我一读否?余容续呈。
四月廿日灯下,
雪拜。
赐教望寄日本东京小石川区高田丰川町三十一(女子大学校侧)玉名馆郑瑶先生转交雪蜨无误。
与高天梅书(庚戌五月爪哇)
天梅居士侍者:昨岁自江户归国,拟于桂花香里,趋叩高斋,而竞不果;情根未断,思子为劳,顷接《南社初集》一册,日夕诵之,如与诸故人相对,快慰何言!
拙诗亦见录存,不亦佛头着粪耶?衲行脚南荒,药垆为伍,不觉逾岁。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!