天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
旧病新瘥，于田亩间尽日与田夫闲话，或寂处斗室，哦诗排闷。
“比来一病轻于燕，扶上雕鞍马不知”
，惟有长嗟而已。
大著精妙无伦，佩伏佩伏。
衲尝谓拜伦足以贯灵均，太白，师梨足以合义山，长吉；而沙士比，弥尔顿，田尼孙，以及美之郎弗劳诸子，只可与杜甫争高下，此其所以为国家诗人，非所语于灵界诗翁也。
近世学人，均以为泰西文学精华，尽集林岩二氏故纸堆中。
嗟夫，何吾国文风不竞之甚也！
严氏诸译，衲均未经目，林氏说部，衲亦无暇观之。
唯《金塔剖尸记》，《鲁滨孙飘流记》二书，以少时曾读其元文，故售诵之，甚为佩伏。
余如《吟边燕语》，《不如归》，均译自第二人之手；林不谙英文，可谓译自第三人之手，所以不及万一。
甚矣译事之难也。
前见辜氏《痴汉骑马歌》，可谓辞气相副。
顾元作所以知名者，盖以其为一夜脱稿，且颂其君，锦上添花，岂不人悦，奈非如罗拔氏专为苍生者何？此视吾国七步之才，至性之作，相去远矣。
惜夫辜氏志不在文字，而为宗室诗匠牢其根性也。
衲谓凡治一国文学，须精通其文字。
昔瞿德逢人，必劝之治英文，此语专为拜伦之诗而发。
夫以瞿德之才，岂未能译拜伦之诗，以非其本真耳。
太白复生，不易吾言。
昨岁南渡，舟中遇西班牙才女罗弼氏，亦以此说为当，郎赠我西诗数册。
每于榔风椰雨之际，挑灯披卷，且思罗子，不能忘弭也。
未知居士近日，作何消遣，亦一思及残僧飘流绝岛耶？前夕商人招饮，醉卧道中，卒遇友人扶归始觉。
南渡以来，惟此一段笑话耳。
屈子沉江前三日，
阿难发自耶婆堤（见《佛国记》）旧都。
亚子道公吹万无恙耶？震新兄不得一晤，奈何？《南社》一册，已代呈绍南先生矣。
又及。
与高天梅柳亚子书（庚戌五月爪哇）
天梅亚子两居士莲座：前接哲子书，始知两居士道体如昨。
天中节奉上笺，托哲子转交，想已尘清鉴矣，顷接手示，厚意笃挚，循还铭诵，不知所以为报。
瑛比来咯血之症复发，羁旅六月，已费去七百余金，故未能买舟赴印。
南洲署湿，未易卫养，承示约图良会，深感远地殷殷至意。
遥念诸公文酒风流，而我飘流绝岛，嗟夫病骨，还剩几朝，尚不可知，焉问归期！
道一佩忍两公，为况复何如也？平生故人，去我万里，伏枕思维，岂不怅恨。
《万梅图》不值一粲，今委作画，愧画笔久废；但望梵天帝释，有以加庇，异日或能归国，勉应尊命耳。
前岁佩公匆匆一别，都不闻动定，忏悲夫人词，何不见寄一册？今去拙诗，尚祈斧改。
又前佩公许为我题《明故宫瓦当歌》，至今未见惠下，想佩公亦已忘却，或因通书，幸为我寄言佩公也。
吹万居士前于海上一晤，殆如梦幻，想起居弥健耳。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！