天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
第二节奥波亚兹代表人物与犹太文化
banner"
>
从今天的立场看什克洛夫斯基对于奥波亚兹的最大贡献，是他的“陌生化（остранение）说”
，它犹如酵母，犹如孵化器，孕育生成了整个俄国形式主义学说。
陌生化说得到了奥波亚兹及其外围所有参与者的认可。
不但如此，在整个世界文艺学界，陌生化说也成为一个使用频率极高的词汇。
关于这一点，什克洛夫斯基在其《小说论》中写道：
我那时创造了“陌生化”
这个术语。
现在我可以承认自己犯了一个语法错误，即只写了一个“н”
，而本应是“странный”
（奇特的）。
结果这个只有一个“н”
的词，像一条断了耳朵的狗一样，跑遍了全球。
[8]
什克洛夫斯基在另一个地方又写道：
1916年出现了“陌生化”
理论。
我力图用这一理论来概括一种新化感受和表现现象的方法。
[9]
“陌生化”
是整个俄国形式主义运动的核心理念，它包含了这一运动全部原创性的品质。
在同一本书中，什克洛夫斯基继而又写道：
我用过一个词：陌生化（остранение）。
艾亨鲍姆说：为什么用疏离化（отстранение），要是我，宁愿用简单化（опрощение）这个词儿。
托尔斯泰说：俄国发生的事情是多么奇怪呀——用树条抽人的屁股。
是啊，为什么不抽人的脸呢？
为什么要选择一种如此奇特的方法呢？
由此可见不能对之简单化。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！