天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[4]750年以后,希腊城邦除斯巴达外,国王都已消灭,成为贵族统治的共和邦。
[5]德尔萨特、维阿多太太都是法国十九世纪有名的歌唱家;拉歇尔小姐是悲剧演员。
鲁日·特·李尔是《马赛曲》的作者。
[6]参看梅里美著《高龙巴》。
[7]见希罗多德著作第六卷第六十九章。
——原注
[8]这是希腊人在舞台上跳的三种舞蹈之一,特色为庄严典雅,平时只在悲剧中表演。
[9]卢奇安说过:“从前唱歌的人都兼舞蹈。”
——原注
[10]希腊人称为“非利的斯”
,意思是朋友会。
——原注
[11]西奥斯的西莫尼德斯[六至五世纪时的抒情诗人]平日就住在排练厅内,靠近阿波罗神庙。
——原注
[12]队长原文是coryphé,亦可译做领唱人,在古希腊合唱队中主要是带头唱出正确的音,使全队有所遵循,并维持合唱队的节拍;与近代领唱人的作用不同。
本文中凡提到希腊的合唱队队长或领唱人,都应当这样理解。
[13]塔盖利阿节为爱奥尼亚族敬阿波罗和阿尔特米斯女神(等于罗马人的狄安娜)的节会,于五月底六月初在雅典举行。
[14]七世纪末至六世纪初,雅典为了争夺海上贸易,与邻邦战争频繁,屡次战败;雅典港外的萨拉米斯岛亦陷美加拉邦之手。
当政的贵族委曲求全,不准人民提议收复失地。
梭伦是主战派,倡导为本邦雪耻复仇,卒将萨拉米斯岛夺回,推翻雅典的贵族派被选为执政。
为希腊史上有名的政治家与立法者。
[15]赫尔墨斯在罗马人是称为“迈尔居”
,专为神明跑腿送信,故他的帽子有象征传令官的意义。
[16]迪穆里埃(1739~1823,法国将军)于1792年11月在比利时境内击败奥军,攻下耶马普时唱的是《马赛曲》。
作者误为《开拔曲》。
《开拔曲》是1794年希尼埃为纪念攻下巴士底狱五周年所作。
[17]例如“基姆诺班提斯”
(Gymnopedies)。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!