天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
关东地区的大多法师
banner"
>
首先我们要思考的一个问题,就是保存古老传说的力量。
既然存在脚印,那巨人也就存在,这当然是错误的逻辑,当初人们恐怕也没有凭观察识别故事的真假。
但仍然可以肯定的一点是,人们再怎么深信,只要没有如此荒唐的名称和脚印,巨人传说就不会如此长久地流传下来。
在东京以东海拔较低的地区,造山神话流传得甚少,脚印的数量却很多。
据此可以现象,神话随远古时代的幻梦而消逝了,人们从故乡带着传说中的巨人一起迁居到这里。
退一步想,也可能人们偶然发现形如脚印的低洼处之后,随便给它起名为大多法师,但其数量太多,分布也太广,故我们难以相信某一时代里屡次发生这是偶然。
除非存在一种“巨人会留下脚印”
等知识教育,否则人们的认识恐怕不会这样一致。
上总、下总地区的相关地名和传说较多,这里应该是大多法师留下许多脚印的地方。
但我自己只去过代田、驹泽两村,虽然常去旅行,但幸遇这类故址的机会并不多。
上总的鹤枝川自西向东,与茂原(现千叶县茂原市)南部之间低矮的丘陵相隔。
从这条河流右岸的立木部落爬上斜坡地,曾经有过大多法师(daidappo)留下的一个小脚印。
虽然勉强可以看出如鞋垫一般的形状,但若有人告诉我哪里就是脚心,我也很难说是。
脚印面积只有一亩几步,周围都是树木茂密,杂草丛生,唯独这里已变成一片麦田。
与其他地方一样,其脚尖朝向坡上。
按当地方言,大多法师听起来像是rairappo。
据说这位巨人一脚跨越鹤枝川,但对岸的上永吉一带,近年长满松树的地方发生了山崩,巨人的脚印由此不见了。
今天,传说为巨人脚印的地方归一个地主所有,在其周围的土地又归属于另一个地主,我们只能据此想象这里可能是神社或寺庙的旧址[1]。
翻阅《埴生郡闻见漫录》[2]得知,在埴生郡(现千叶县茂原市、长生郡、成田市、印旛郡、茨城县稲敷郡的部分地区)海边,所谓danda指的是一种怪鱼,又称“法师鲨”
(意译,坊主鲛)。
人们传说海上出现法师鲨必定是晴天。
不知这与大多法师是否有关,说不定古人相信大多法师来自海中。
《风俗画报》[3]所收《茨城方言》写道:常陆人视大多法师(daidarabo)为过去住在千波沼一带(现茨城县水戸市)的巨人;当地人传说,远古时代这位巨人从千波沼到东前池横跨一里有余,其脚印变为池塘,是个传说中的虚构人物。
关于这只脚印,吉田东伍氏[4]所编《大日本地名辞书》也有记载。
这位巨人和椎冢村的大多法师(dattaibou)一样处处徘徊,这确是有形迹可寻的,但我并不认为这就是《常陆国风土记》[5]所谓大栉之冈(现称大串贝冢)传说[6]保留到今天的结果,且不管常陆学者的观点如何,仅就大栉之冈的巨人传说,还是无法解释其他地方为何存在同类传说的。
在我看来,各地分别把一个传说保存千年之久,是不可能的。
在下野,人们传说鬼怒川岸边的羽黑山是大多法师(dendenbome)曾经掉下来的,至于山上之所以不长藤蔓的原因,当地的说法似乎有所缺漏,只说这是因为大多法师背山时用来捆绑的藤蔓断了。
此外也有巨人在鬼怒川洗脚的传说流传。
在洗脚处附近有二反[7]大的两个沼泽,据说是巨人留下来的脚印。
至今这一带叫作苇沼[8],又把脚大的人戏称为大多法师加以取笑(参见《日本传说集》),这与信州等地的例子是一致的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!