天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
三
banner"
>
二十年前我一时心血**，热衷于收集风的名字。
虽说农民并非对风丝毫不关心，但是有关风的很多称呼却是来自临海生活的感受。
在海上，风的性质决定了风的名字，而内陆一般只关心风的方向，因此在各个地方，风名的意思都各自有所限定，每个地方的内容都会有所差别。
例如，“yamase”
[2]是来自山中的风。
因此，在江差和松前，“yamase”
是东北风，而在濑户内海的北岸，有些地方的“yamase”
则是四国方向吹来的南风。
《万叶集》的最后两卷中，在“ayunokaze”
上标注了“东风”
二字，这一点人尽皆知，因此许多国语词典都将该词语解释为“东风”
，这仿佛是将东风以外的说法蔑视为方言。
然而，这两个汉字的使用，恰好说明当时越中文人的居住地正好位于偏西的地方，时至今日，在富山县的海岸，根据方位不同，也有“能登ai”
和“宫崎ai”
两种“ai”
之风的说法。
宫崎也就是东边越后境内的海角，只有来自这里的风能够翻起大伴家持[3]们的衣袂，而来自能登的“ai”
却被山遮挡，处于山那边的人无法感知。
因此我们可以判断，在那个时代，汉字的使用尚要受到所处地理位置的限制。
“ayu”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！