天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
的人也还是要对其给以盲动的评价。
更何况在这种有大量天真的同胞因此而受到误导的情况下，我们讲“坏话”
就绝不是名誉、面子之类个人的小问题。
因此，我要在这里再说一次，女性所应该面对的学问，是冷静地观察和思考生活。
如果所幸大量的女性有这样仁爱为怀的向学之心，我相信在很短时间内，日本的女子学校里家政课的教学方法就会为之一变。
我想，很多家庭的子女应该就会渐渐理解幸福人生的真正意义。
我的愿望是，由今后生活技术的研究，能够清楚地知道国家之病所在，因为各位善良的忧虑，最后会在政治上体现出来。
这就是我们所认为的女性参政的真意。
（昭和三年三月彰风会演讲）
[1]《徒然草》，传镰仓时代末期、南北朝时期歌人、随笔家、遁世者吉田兼好（？—1352）所作随笔集，与清少纳言《枕草子》、鸭长明（？—1216）《方丈记》并称日本三大随笔。
[2]《古今集》，即《古今和歌集》略称，平安时代前期的敕撰和歌集，20卷。
[3]关于“妇人”
的问题，本书为柳田在不同场合面对以女性为主要对象的听众作讲座的手稿，以及在这些手稿的基础上改写的论文合集而成，故其中有不少针对“妇人”
的言论。
这些言论当时是有一定先进性的，但现在看来难免有不符合当下价值观的问题。
关于这一点，希望在正文中保留柳田原来的观点和相关阐述，“译者后记”
中会做出恰当的解释。
[4]松下禅尼，生卒年不详，镰仓时代女性，镰仓幕府第五代执权者北条时赖（1227—1263）之母，因在时赖幼小时，亲手将障子的破洞处裁下来修补而不是整体重新糊纸，为时赖做出了节俭的榜样而著名。
[5]青砥藤纲，生卒年不详，镰仓时代武士，在北条时赖手下任评定头，以廉洁公正的形象，成为歌舞伎、净琉璃等艺术中庶民理想为政者。
[6]西德尼·韦布（SidneyJamesWebb，1859—1947），与其妻贝阿特丽思·韦布（BeatriceWebb，1858—1843）并称“韦布夫妇”
，均为英国社会学家、经济学家，费边主义理论指导者，改革活动家。
二人曾于1911年8—10月到日本访问。
[7]蒲原低地，又称蒲原平野、越后平野、新潟平野，位于新潟县中部到北部的信浓川、阿贺野川下流冲积平原地区，面积约2000平方千米，本州日本海一侧面积最大的平原，日本最大的稻作农业地带。
[8]四百四病，佛教术语，即人所患之一切疾病。
[9]近世，日本历史时代区分之一，指江户幕府创立（1603）到明治维新迁都东京（1867）为止，或关之原大战（1600）到大政奉还（1867）为止的时代。
[10]中世，日本历史时代区分之一，指1185年平家灭亡到1600年关之原大战前后的历史时代，包括镰仓、南北朝、室町、战国、安土桃山时代。
亦有学者将安土桃山时代归入近世。
[11]岩佐又平（1578—1650），江户时代初期画师。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！