畅想小说网

八(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

在奥州的深山处,人们事先大量制作“饼”

,青年称之为“铊饼”

[25],少女称之为“苧桶饼”

[26],正月十九、二十日的晚上大家聚在一起烤着吃,享受一年一次的脱离家庭生活的机会。

不仅如此,依然存有古风的家庭,还会有“马饼”

“牛饼”

,甚至连臼、锄头、铁锹,也会定一个日子,供奉“饼”

这当然是相信这些家畜及器物也有灵的古人心理的残留,但如果没有“饼”

作为个人主义的标志,这些习惯恐怕很难留存至今吧。

五月的“卷饼”

等,也承认家中的私有。

在日本各地,小孩子将属于自己的“饼”

挂在室内的一角,长期享受着内心的幸福。

琉球的“鬼饼”

也有同样的情况。

十年前旧历十二月的一个月夜,我乘坐马车路过丰见城村[27],遇上了难得一见的情形。

一个十一二岁的少年,我只看到了他的背影,他嘴里嘟囔着什么,追上了我们的车,当我停下车问他有什么事时,他突然将用月桃叶包裹而成的一束“鬼饼”

扔到我膝上便跑开了。

后来听了同行者的说明我才明白,原来这一天是亲戚众多的小孩子能得到大量“鬼饼”

的日子。

孩子们因为还不习惯私有,很容易便感到满足,于是想到把剩余的“饼”

馈赠给他人甚至是旅行者。

平日只限定于家长的款待权,在这一天幼小者也能够行使,我深深觉得,这是一件好事。

另外还有一件事,也是在冲绳时我学到的知识。

早年我撰写过《后狩词记》一书,记录日向[28]地区狩猎野猪的相关用语。

猎人将共同狩猎获得的猎物(karikura)分给“势子seko”

[29]时,每人的一份被称为“tamasu”

,对此我一直不太理解。

而这个词,在冲绳也有。

根据仲宗根源和[30]君的记忆,在国头[31]地区,将食物分给少年时,每人的一份也被称作“tamashi”

,如果有比较贪心的孩子吃完了自己的想去拿别人那一份时,大家就会责问他“你自己的tamashi哪去了?”

“tama(玉)”

这个词,在日本内地[32]不仅被用来称呼乌冬面等的一人份,而且山里树木经过采伐的一片土地,也是按一“玉”

、两“玉”

来计数,岩手、三河[33]都是如此,信州想必也不例外吧。

另外,将小孩子称为“tama”

,自古有之。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

召唤神将皇帝系统帝临万古我的亮剑生涯绝世唐门灵剑尊闪婚总裁夜夜宠哥几个,走着剑域神帝无敌战斗力系统聊斋之问道天涯英雄学院之最强个性重生80年代兰言之约老祖她靠快穿修仙成神武炼巅峰恐怖女网红从领主到维度魔神穿成修N代恶魔公寓全能小神医过气武林高手重生三十年前明日之劫开局爆出熟练度面板诸天谍影亮剑之给孔捷当警卫