天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
应该是相应的固有名称。
南海的各岛如今还使用该词,是将做好的食物带去的意思。
“te(手)mochi”
的“mochi”
当然是表示持有的“持(mo)chi”
,但似乎与“饼”
的“mochi”
也有一定的关系。
(昭和十五年一月)
[1]小林存著,全称是《越后方言考》,1937年。
[2]根据后面的行文,该书应该是幸田文时著,1925年。
[3]本句中的地名都是越后周围的地区。
[4]即前文的《里言叶》。
[5]田中勇吉著,1892年。
[6]明治年间越后地区的地方杂志,共36篇。
1936—1937年复制出版。
[7]矢田求著,全称是《佐渡方言集》,1909年。
[8]1930年出版。
[9]日本民间伴随“盆踊”
“祈雨踊”
等舞蹈的民谣。
[10]“hiru”
汉字写作“昼”
,是白天或中午的意思。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!