天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[18]将从背部剖开去除内脏后展开晾干的鱼干两条叠放,在鱼干的头部将其串在一起。
“sashi”
是动词“sasu”
(“扎、串”
之意)的名词形式。
[19]从鱼眼处,或是从鱼鳃处,将数条整个晾干的小鱼用竹签串起来的做法。
[20]动词“suwaru”
最常见的用法是“坐”
。
[21]指沙丁鱼。
[22]系在红白喜事赠送的礼品等包装上的红白或黑白的装饰用的线结。
[23]江户时代的年号之一。
[24]有“坠落、跌落”
之意,方向是从高到低,寓意从好到坏。
[25]“真名”
的读音为“mana”
,“咋”
作为动词读作“kuu”
(“吃”
的意思),“kui”
为其名词形式。
[26]“yamabushi”
,也写作“山伏”
,在山中修行的修验道行者,也被称为修验者。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!