天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
九
banner"
>
文章已经太长,我想表达的意思简单一点说就是,“tobi”
本来并不限于接受赠礼后的回礼。
现在保留于近畿、中国地区及四国地区的“otame”
“otomi”
“otobi”
等,其实是“kaetobi”
,即“tobi”
的一种,其他将赠礼本身称为“tobi”
的地域也相当广阔,今天中央称为“ohioshitama(年玉)”
的,在广岛县以西也以“tobi”
之名称而为人所知。
三者的共同点是,其赠送的对象都不仅限于人,都以食物特别是米为中心,都是主要属于正月的活动。
但这是古老状态原样保存的结果,还是经历中古的变迁之后的产物,要想明确地得出结论还需要更为细致的考察。
“ohineri”
一词的用法,在都市至少没有季节的限制,而与之相反,“toshitama”
则只限定于正月。
“tobi”
用于新年之外的例子尚未得见。
萨摩地区西北海上的伊唐岛,在插秧结束那天的夜晚,“oyako(亲子)”
即一门的各家之间,互赠被称为“土产”
的米饭,这一习俗也被称为“tobinoko”
。
“toshi(年)”
似乎原是以种植稻米之期来分界的,这也许可以说是一种新年习俗。
而远距千里的秋田县北部,用“toppi”
来称呼伴手礼,有着“不带toppi就上人家家里去”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!