天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
可当时新娘已经怀孕了,不久便生下一个漂亮男孩,起名为“无心出”
。
转眼无心出长大上学了,因为同学们都嘲笑他,所以他就去问母亲原因,从母亲那里得知了他们被抛弃的经过。
于是无心出买了一升西瓜种子,到父亲家去卖,宣称早晨播下种子,当天傍晚就可以收获。
父亲出来询问真假,男孩则回答说:“是真的,只要让从不放屁的人播下种子,就会长出神奇的西瓜。”
父亲听了就说:“世上哪里有从不放屁的人!”
男孩则回答说:“那您为什么在结婚当天把我亲生母亲赶走?”
这时父亲才想起往事,跟男孩询问事情原委,确认男孩就是亲生儿子后,便把妻子接回来了(清水兵三君译,见《日本神话传说研究》,第408页,没有标明具体出处)。
(五)然而,在偏远的奥州岩手地区的山脚下,这种聪明才智则被编入传说之中,以具有说服力的形式得以传承。
从前,这里有一位名叫野菊的美女,两次嫁给霁石的领主。
在霁石村有个井口叫作“野菊井”
,传说这里便是野菊为了调香粉而取水的地方,因此人们相信在这里洗脸就会变美。
据老人回忆,这位野菊可是国色天香的美女,曾经嫁给霁石的领主。
某日她因在领主面前放了一个屁,便被送回娘家,从此她就在这个井口旁边定居下来。
过了几年后,领主驯鹰猎鸟,踏上归途,路过霁石城镇时,看到一个男孩竟然在卖金葫芦种子。
于是领主去询问真假,男孩回答说:“是真的,但必须由不放屁的人来种。”
领主说:“世上哪里有什么不放屁的人!”
男孩便反问道:“那您为什么偏偏责难我母亲?”
这下领主才知道眼前的男孩就是自己的儿子,立刻把母子俩接了回来。
这里至今还流传着一首名叫《庆祝》的宴饮歌,里面有如下歌词:
霁石名胜甚多,
野菊曾开两次花。
这大概是从野菊复婚的时候起开始流传的(田中喜多美君,见《民族》第1卷,第1号)。
(六)有证据显示,以上传说的主要情节来自此地流行一时的民间故事。
现存的故事内容已经发生了一些变化,如在邻郡紫波,人们说儿子卖的是“能结金果的纸花”
。
从前领主的妻子因不小心放了一个屁而被赶出门外,回娘家后生了一个男孩。
男孩知道母亲被抛弃的真相后,买来各色彩纸,叠出美丽的鲜花,并到领主那里说,这朵纸花能结金果。
领主很好奇地向他询问真假,男孩便回答说:“只要不放屁的人手持此花,就一定能结下金果。”
领主笑道:“世上怎么会有不放屁的人!”
男孩则反问道:“那么您为什么毫无道理地责备我母亲?”
孩子说得颇有道理,领主由此得知男孩就是自己的儿子。
因为他还没有儿子,所以把母子俩接了回来,并宣布这位儿子为家族继承人(见《紫波郡昔话》,第175页)。
(七)最后介绍的这个例子,冲绳人相信它就是史实。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!