畅想小说网

田螺富翁(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

在以前由喜田博士②报告的德岛县那贺郡的例子(见

《乡土研究》第1卷,第5号)中,从河流上游漂来的不是桃子,而是瓜,而且从中蹦出来的是麻雀,后来这只麻雀竟变成了“剪舌麻雀”

最初很多人认为这个故事不过是某位喜欢近世读物的人,有意把几种民间传说拼接在一起的产物,但后来积累下来的几个证据却都否认了这种观点。

这些证据不仅包括从桃子中蹦出小狗的版本,还包括最近刊行的《津轻口碑集》①所收录的东津轻郡野内村(现青森县青森市)的《剪尾麻雀》:

从前,老奶奶到河边洗衣服时,有个鸟笼顺河水漂下来。

老奶奶嘴里念叨:

“脏鸟笼去那边,漂亮的鸟笼来这边!”

漂亮的鸟笼果真向她漂过来了。

老奶奶高兴地把鸟笼带回家,并告诉老爷爷说:“老伴儿啊,我捡回来一个漂亮闺女!”

老爷爷回答说:

“是嘛,如果是闺女的话,就让她揉搓点饭粒做耀糊吧!”

而这只麻雀肚子饿了,一边啾啾叫,一边吃凝糊,结果把凝糊全都吃完了,老爷爷一气之下用擂槌打了麻雀的头,还把鸟尾剪掉,最后把它赶出了门外。

老奶奶到处找麻雀,半路上还问了遇见的木白工匠和割苔草人有没有见过自己的麻雀。

老奶奶最终找到了麻雀的栖身之处,看到麻雀正在用金白和金杵捣年糕。

老奶奶向它喊道:

“姑娘呀姑娘,我来接你了!”

“奶奶!您来得正好!”

见到奶奶麻雀很高兴,为她准备了黄金的餐具,好好招待了一番。

而老爷爷在老奶奶后面赶来了,麻雀就让他用喂猫的碗来吃饭。

故事接下来的内容跟《剪舌麻雀》一样,麻雀让老奶奶从轻重两个竹箱之间选择一个。

这个《剪尾麻雀》的故事告诉我们,最初的版本讲的也是一只麻雀备受冷遇的故事,虽然童话是大人用来哄孩子的,但“剪掉麻雀的舌头”

这种幻想还是太古怪,除非有某种底本,否则讲述人恐怕很难想到如此反常的情节。

也许,后来越来越多的人开始强调麻雀偷吃耀糊这一点,并以此为理由,把“剪掉尾巴”

说成“剪掉舌头”

假如我的想象是正确的,那么这段情节就像《桃太郎》的黄米面团子一样,原本是依附于以男性为主人公的“神奇诞生”

型故事的一个古老插

曲,直到后来,才从有关食物的插曲逐渐发展成为一个独立的故事。

此外,麻雀还出现在《猴蟹合战》的一个版本中,这个版本似乎经过了后人的改编,见于由佐佐木喜善君搜集的陆中故事集《老媪夜谭》,至今为止仍未发现同类版本。

有一只麻雀在竹林中筑巢下蛋,这时山中女妖过来向它索要鸟蛋。

麻雀妈妈害怕了,就给了她一个蛋。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

初唐峥嵘离婚后,陆总他悔不当初步步生莲这游戏也太真实了我在迷雾世界当众神之主校园重生之特工归来星河霸主定河山农家弃女战争承包商巫界术士巡狩万界重生首席男神:逆少,宠上瘾天朝仙吏我在民国当道士萌宠甜心:恶魔少爷深深吻李治你别怂主神崛起穿成孩子妈,奋斗成赢家绝望教室朕就是亡国之君王爷,王妃又来给你看男科了太古神墓女魔头只想攻略她师叔仙路春秋