天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
但如果这只是发生在骏东的话也就罢了,前面提到的江尻的姥池,其后也出现了同样意义的“阿姥没有用”
的解释。
不仅如此,向西越过一道山梁,在志太郡的旧田中城内有一口古井,也同样有关于乳母将主人的儿子落入其中,因恐惧主人之怒,投入井中而死的故事的故迹。
但因为这口井已经被填埋,只剩下井口的形状,呼喊就会得到回应的说法已经消失。
这种故事不仅仅发生在这里,也同样存在于遥远的越后莲华寺村的姨井。
关于这一点,我并不认为必定是奇妙的巧合。
认真搜寻的话就会发现,很多散布在各地村落里的古井,也有着完全相同的故事。
相信这会令人疑惑,为什么过去的乳母们会一个个如此疏忽?在江户,我们所听到的例子位于松平安芸守①在赤坂的中邸②,不知道在如今的什么町,据说即使已经填埋,但也还是被称为儿渊。
故事的内容也是家中帮佣的阿姥误将小儿落入水中,因为愧对主人,自己也投水而死。
这个例子也许是因为周围有同情心的人比较多,似乎并没有人用“阿姥没有用”
这样的话来嘲笑和激怒她。
影取山缘起
因为一个故迹有两个以上不能并立的传说,马上就说其中某一个是假的,断定它就像九尾狐化作的玉藻前①一样,那是不对的。
相信传说和童话不一样,认为传说也许实际上曾经有过那样的事,这是听传说的人的本意。
因此,无论是何等奇瑞之言,如果与时代的思想相差太大,变成所谓无法全盘接受的情节,那么人们就不会再去对它口口相传。
佛堂的看守、寺庙的和尚自不待言,即便是地方故老和茶店主人,对自己稍微不太接受的故事,讲起来既没有成就感,又可能会忘记。
如果有人写下过这个传说,以及如果有人看起来记得最准确的话,疑心他们之间哪一方才是真的,想要一探究竟,便是人之常情。
但即使是其中比较新的那个故事,几乎也不会出现完全在某个人的想法基础上被创造出来的情况。
因为如果是这样的话,讲故事的人自己就无法相信。
通常的情况是,各地传讲的故事是零碎的,就像因为缺牙而装上假牙一样,在各个空隙间就会有每个人的想象或者别处著名的说法等加入进来。
而这些变化会体现在与一百年、两百年前的不同上,传说毫无疑问是通过将与此前极为相似的故事反复讲述流传下来的。
若如此,它经过无数个时代变化,是否有始终保持着的部分呢?如果有,那又是从何开始的呢?思考这些问题,实际上就是传说的有趣之处。
我的论述风格是以实例进行说明,当然希望读者在读完以后再发表赞成意见,但大体上是各个村落自古以来就存在的名水灵泉,不仅会被力陈其根源的神秘力量,而且很多会把年龄相异的两个人物,尤其是老妇人与幼童的灵魂联结起来。
这种奇异的组合,应该不是后世稍做加工而成的。
它是如此令人印象深刻,以致人们无法忘记或使之变形,故而一直保留下来。
但是,它又实在太简单,前因后果难以理解,因而毋宁说是经对其爱惜有加的人之手,采纳了有可能发生的解释。
江户这个太平时代最为人所推崇的道德,就是“对不起”
这一类忠义。
如果将它使用在这个问题上,便造就了很多姥池故事。
在野州足利的水使神社,就有一个传说变迁的好例子。
这座神社原本叫作影取山水使大权现,从名称看像是水神,但现在的神体是穿着十二单的女性,而且是一手持勺子一手抱着饭桶,约七寸左右的彩色木像。
据称,如果为妇人之病向她祈祷便灵验,祈祷者会向她供奉画有肚腹部位的罕见绘画。
这实在是一位复杂的神。
这里有大约一百四十年前安永七年之事的缘起书。
其中写道,在中古五十部村领主余部小太郎家中,有一名带着七岁女儿的使女。
农忙季节,她将午饭送给留在田中劳作的人之时,女儿误将主人所养的小鸟放走而被刑责致死。
使女在归途中听闻此事,又悲又恨,突然跳入路旁的深潭自杀身死。
其后,她的灵魂就留在这片水里,将勺子和木碗等浮在水面上**往来行人并拉到水底杀死,因此这个池塘便得名影取渊。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!