天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
们抓住这一机会,逐渐让自己的职业“专业化”
“体系化”
。
“yobai女”
与“游女”
的区别仅仅在于前者的活动范围局限于村内,而后者则多是四处游走、素不相识的女性,因此,后者卷入没有结果的恋爱游戏的危险性更大一些罢了。
十一
很早以前就有人注意到,在伊势,将某种女性称为“denyonbo”
(出女房),在摄津的西宫附近则称为“dedehime”
①。
许多人认为她们在生意上门时会来到(deru)客人面前,也经常去往(deru)路边、海滨或河边招揽生意,于是由此得名。
但如果不是大部分时间都留在家中待在房间内的话,“deru”
就无法成为命名的最初动机②。
家庭意味着亲人的支持、父母的默许和公开的认可。
那么,得不到这些支持、默许和认可的女子为了自己的婚姻大事不得不四处漂泊,这在以前的农村生活中也是一样。
但是在很多地方,不知从何时开始出现了“共同婚舍”
这样的设施,因此只有那些不具备这样条件的地方才会出现女性的“yobai”
行为。
用来表示“野合”
的“doreai”
一词也存在于盛产“dore”
的奄美大岛,但也许这个词是后来才开始被人使用的。
之所以这样认为,是因为这个词在内地的任何地方都是通用的。
其中,以山梨县、静冈县最为典型,在这两个地方,“dora”
一词专门用于没有得到家庭支持的婚姻。
例如,人们将男女二人违背父母的意愿离家出走的行为称为“dorawoutsu”
①。
所谓“dorauchi”
②恐怕是将其比作乐器的一种戏言,但在其他地方这个词仅指男性的浪**不羁,甚至衍生出了“道乐”
这样奇妙的新词。
然而偏偏只有山梨与静冈用“dorauchi”
来表示带着女人私奔的行为,而成为正式的夫妇则被称作“doradure”
③。
关于“tsure”
,有“dureru”
和“sukidure”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!