天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
他哀叹，“这是当今政府的失败。”
关于这个真相有一个隐藏的事实，那就是白宫工作人员怀疑霍尔布鲁克的野心，故而认为他不是这一点子的最佳“推销员”
。
对奥巴马政府的留任人员来说，霍尔布鲁克就是一项罗尔沙赫氏测验（罗尔沙赫氏测验：指把被测试者对十种标准墨迹的解释作为情感、智力和综合机能的检测方法来分析的投射测验方法。
——译者注）。
他要么是羽翼未丰、孤立无援的白宫的受害者，宁愿让整个阿富汗政策陷入危机也决心不让他直接参与；要么他就是克林顿时代的遗物，树敌无数，拒绝团队合作，没有适应奥巴马时代。
从某种程度上来说，他两者都是。
霍尔布鲁克的前助手，现任左翼智囊团美国进步中心副主席克拉姆·辛格（VikramSingh）说：“他想要玩的是高风险、高难度的游戏，但这是一个平淡无奇的政府，让我非常惊讶，而且没有给他带来任何好处。
既然如此，理查德不改变自己来适应这个政府，一点也不奇怪”
。
曾担任过霍尔布鲁克演讲撰稿人的奥巴马政府白宫工作人员德里克·乔列特（DerekChollet）说，他的前上司针对越南战争的发言在希拉里的年代也受尽了白眼。
不同的是，希拉里的助手视他为值得付出的人才，而奥巴马没有。
他说：“不但没有将霍尔布鲁克当成可用的财产，他们还认为他是一名让人难以忍受的人，觉得没有人能够忍受他。”
＆
霍尔布鲁克承认，他在希拉里的丈夫执政期间，只是将希拉里视为潜在盟友。
1995年3月，他在写给《外交事务》的文章中提到，美国和欧洲对南斯拉夫内战的态度“是20世纪30年代以来西方集体安全制度最大的失败。”
他那夸张的批评让他和国家安全委员会的朋友相处得不是很好，毕竟他的角色有点像希特勒的和解人。
那年夏天，霍尔布鲁克主管了终结波斯尼亚战争的谈判，他因为比尔·克林顿不愿采取军事行动而沮丧不已，于是他秘密地向希拉里寻求帮助。
他告诫道，波斯尼亚问题是“总统任期内的毒瘤”
，她毫不犹豫地将这一信息传递给了比尔。
三年之后，他的批评家试图破坏他作为联合国大使的提名权时，第一夫人站出来支持他。
她写道，霍尔布鲁克“树立了不少仇敌，大部分都出于对他有利的原因，他极其聪明，强劲有力，也很直率，无所畏惧。”
克林顿夫妇离开白宫之后，希拉里开始谋划自己的政治攀登路径，霍尔布鲁克便成了她生活中的常客，用大大小小的方式来讨好她。
他和他的妻子凯迪·马尔顿（KatiMarton）每年都会邀请希拉里，到他们位于中央公园西大道的高雅公寓里参加假日晚宴。
有一年，希拉里对救世军（救世军（TheSalvationArmy）：一个成立于1865年的基督教教派，以街头布道和慈善活动、社会服务著称。
——译者注）的工作大加赞赏，第二年的假日晚宴，霍尔布鲁克便雇了一支救世军军仪乐队在餐厅里列队行进，演奏圣诞颂歌。
到2007年，霍尔布鲁克成为她的外交政策顾问团队的主要发言人。
也正是在这个时候，他告诫苏珊·赖斯、菲尔·戈登等民主党成员，不要为了支持奥巴马而输掉了自己的事业。
奥巴马当选后，邀请霍尔布鲁克到他在芝加哥的过渡办公室进行国务卿一职的面试。
这完全是走个过场，因为总统当选人已经圈定了希拉里出任这一职位。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！