天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
子曰:“若圣与仁,则吾岂敢!
抑(1)为之(2)不厌,诲人不倦,则可谓云尔(3)已矣。”
公西华曰:“正唯弟子不能学也。”
【注解】
(1)抑:表示语气转折的语气词,只是,只不过是。
(2)为之:指圣与仁。
(3)云尔:这样说,这样,如此。
【译文】
孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!
不过要说我长期向圣与仁的方向努力而不感厌烦,教诲别人也从不感觉疲倦,尚且可以这样说的。”
公西华说:“这正是我们学不到的。”
【边读边悟】
在这一章里,我们再次看到,在说起圣与仁,孔子说自己还不敢当,但会朝这个方向努力,而且他会不厌其烦地去做,同时,他也不感疲倦地教诲别人。
这是他的由衷之言,也正是值得我们所有求学者应学习的精神。
其实,这种精神我们每个人都可以做到,只是愿意不愿意坚持而已。
我们每个人在求学的道路上,只要坚持这种精神,就可以达到一种意想不到的高度。
子疾病,子路请祷
【原文】
子疾病(1),子路请祷(2)。
子曰:“有诸(3)?”
子路对曰:“有之。
《诔》(4)曰:‘祷尔于上下神祗(5)。
’”
子曰:“丘之祷久矣。”
【注解】
(1)疾病:疾指病情较轻,病指病情严重。
(2)请祷:向神明请求和祷告,即祈祷。
(3)有诸:诸,“之于”
的合音。
意为:有这么一回事吗?有这样的事吗?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!