天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[8]何逊:南朝梁人。
他曾任扬州法曹参军,府舍有梅花一株,他时常对花吟咏。
后来回到洛阳,想念此梅,请求再往。
到了扬州,花正盛开,他对此徘徊终日。
此处是作者以何逊自况。
[9]瑶席:丰盛的宴席。
[10]江国:江南泽国。
此处指苏州。
[11]翠尊:翠玉制成的酒杯。
[12]红萼:指梅花。
耿相忆:长相忆念。
[13]千树压:指北宋初西湖孤山处士林逋,他曾手植梅花千株。
【译文】
回首往事,我曾有多少次在月光下倚梅吹笛,唤起美人与我一道,冒着轻寒去攀折梅枝。
如今我已渐渐老去,往昔那连珠的妙语也从笔下消失。
让我惊奇的是,竹丛之外那点点梅花,还是把幽香飘入宴席,撩起我的兴致。
江南水乡一片宁静。
我欲折梅赠所思,可惜路途遥遥,更何况入夜来大雪飘飞,道路阻滞。
面对酒杯最易让人感伤垂泪,红梅花似乎也随我一同回忆起昔日。
曾记得我与她携手同游的地方,千万株梅花把城西湖塘映得格外美丽。
如今梅花已经被片片吹落,我与她相见却不知何时。
疏影(苔枝缀玉[1])
姜夔
苔枝缀玉,有翠禽小小[2],枝上同宿。
客里相逢,篱角黄昏[3],无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远[4],但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!