天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
□□犹记深宫旧事[5]，那人正睡里，飞近蛾绿[6]。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋[7]。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲[8]。
等恁时、重觅幽香[9]，已入小窗横幅[10]。
【注释】
[1]苔枝缀玉：梅树枝上的绿苔像点缀的碧玉。
[2]翠禽小小：翠绿色的小鸟。
[3]篱角：篱笆墙边。
[4]昭君：王昭君。
[5]深宫旧事：指寿阳公主额染梅花的故事。
见上欧阳修《诉衷情》（清晨帘幕）注[1]。
[6]蛾绿：蛾眉绿鬓，指女子的面颊。
[7]金屋：指汉武帝幼年时说金屋藏娇的故事。
[8]玉龙：笛名。
哀曲：古笛曲《梅花落》。
[9]恁时：那时。
[10]横幅：挂在墙上的画轴。
【译文】
挂满苔藓的枝上，缀着美玉般的梅花，那翠绿的小鸟，偎在枝头双双眠宿。
客居他乡的我如今又与梅花相逢，天已黄昏，篱墙边的梅花默默无语，静静地倚着丛丛翠竹。
想起那和亲出塞的王昭君，怎能禁受得了茫茫无际的风沙，她只能暗自回忆着大江南北的故国风情。
想必昭君的灵魂在月夜中归来，化作了此花幽香而孤独。
还记得寿阳公主卧于含章殿的旧事，她正在睡梦之中，一朵梅花飘落在她的额头。
不要像春风那样无情，也不管梅花如何娇美，它只管随意吹打，还应该像呵护美人一样，早为它安排金屋。
若是挡不住一片花瓣随波而逝，也只有埋怨《梅花落》那样凄哀的古曲。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！