畅想小说网

一从小说月报和中学国文教科书等看她字的社会化认同(第6页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

代词体系的意义不仅把握得极为透彻、对其内涵的解说也十分通俗而准确。

该歌曲在当时,对传播“她”

、“牠”

二字、促其尽快社会化,所起的作用是显而易见的。

可以说,1924年前后,社会上对“她”

字的认同和接受明显增强了。

以当时民间最有影响力的《申报》为例,该报1923年以前对“她”

字的使用还很少,1923年之后逐渐增多,1924年开始则大量使用。

再以1924年8月3日创刊、当时极有影响力的新兴社会性报纸之一《国闻周报》为例来看,其文艺栏目中,从当年9至10月起,不仅一般作品里已较多使用“她”

字,还出现了一些以“她”

字入题的小说,如马二先生译的小小说《他为什么娶她》、《理想中之她》,凌晓肪的《她的理想中之他》[14]等。

从词典传播方面来看,1923年年底,中华书局出版大众用的《国语普通词典》,其中的“女”

部收录了“她”

字,这是“她”

字社会化过程中不容忽视的事件。

该词条写道“她:他,指女人用的”

;“她们:‘她’的复数”

同时,“伊”

字在词条中竟然已使用“她”

字来做解释——“伊:她”

;“伊们:她们”

[15]这在“她”

字的社会普遍化认同史上,大体具有某种标志性意义。

从教育界来看,此期也出现了一个与“她”

字流行开来有关的重要事件,那就是1924年7月3日至9日,当时国内最大也最有影响的教育团体——中华教育改进社在南京东南大学召开第三届年会,其“国语教学组”

讨论并最终通过了蔡晓舟[16]提议的“请采用‘她’、‘牠’、‘哪’等代名词及形容词并规定其读音以改进国语案”

认可这一提案得以通过的决议如此写道:

本案议决“她”

字相当于英文的“she”

,德文的“sie”

,是指第三人称的女性代名词,国音读作“|”

阴平声,与第三身男性代名词——相当于英文“he”

的“他”

字不同。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生八八从木匠开始怪谈作者拖更日记这个修士很危险江山美人志从呆毛王开始公开处刑大道朝天洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!英雄联盟之灾变时代我家可能有位大佬我家世显赫,躺平不过分吧!猎人:我真不是除念师万道成神藏锋皇兄万岁崇祯大明:从煤山开始齐天大圣之无限吞噬暗夜通灵王妃每天都想和离反贼平天下官途,搭上女领导之后!老中医的美满生活我家老婆可能是圣女直播写纯爱文的我在虫族封神傲世九重天掌门人不高兴