天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[3]少妇即玛苔尔达，哲人即斯塔提乌斯。
[4]“被蛇所破坏的船”
指前篇龙所破坏之车。
《启示录》第十七章第八节：“你所看见的兽，先前有，如今没有。”
但丁借用此语以指彼时腐败之教会。
[5]昔佛罗伦萨流传一种迷信，谓凶手杀人，如能于九日以内在被害人坟上吃肉汤，则凶手可免于受被害人亲族之报复，故佛罗伦萨被害人之坟须看守九日，以防凶手在坟上吃肉汤云。
上帝之报复则不同于此，因无可逃免也。
[6]鹰指君士坦丁帝，见前篇注22。
[7]“五百十五”
写作罗马数字为DXV，调动位置则成DVX，其意为“首领”
，为“帝”
，显指亨利第七，原为卢森堡公爵，一三○八年被选为皇帝，一三一○年君临意大利，但丁对于他抱甚大之希望。
[8]昔忒拜王俄狄浦斯（Edipus=Edipo）解释怪物斯芬克斯（Sphinx=Sfinge）有名之谜，以“神示”
著名的忒弥斯（Themis=Temi）大怒，遣野兽扰乱忒拜之畜牧及田禾（见奥维德之《变形记》）。
纳伊阿得斯（Naiade）为泉水湖沼之女神，与解谜事无关，想系但丁根据误本之《变形记》所致。
亨修斯（Heinsius）修正为拉伊阿得斯（Laiades），而解释拉伊阿得斯为俄狄浦斯，因拉伊阿得斯意云拉伊阿斯（Laius）之子，拉伊阿斯之子即俄狄浦斯也。
[9]“两次”
：第一次由于亚当，第二次由于巨人。
传说“十字架”
（象征教会）为取自“知识树”
之材料所造，车（象征教会）之辕木亦由此树所造，此车被巨人引去。
又解：先为鹰，次为巨人，皆剥夺此树主要德性之一部。
[10]一说此树表示对于神命之服从，由此引导人类达到终极之目的。
一说此树表示罗马，上帝创造之以便利其教会。
参见前篇注12。
[11]耶稣由地狱之“候判所”
救出亚当，见《地狱》第四篇注4、5。
但丁依优西比乌斯（Eusebius）之《圣教史》，谓亚当在地上九百三十年，在“候判所”
四千三百○二年，合计为五千二百三十二年云。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！