天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
有人哭①和长舆②曰:“峨峨若千丈松崩。”
【注释】
①哭:哭吊。
②长舆:和峤。
【译文】
有人哭吊和长舆说:“好像巍峨的千丈青松崩塌下来了。”
海内同悲
卫洗马以永嘉六年丧,谢鲲哭之,感动路人。
咸和中①,丞相王公教②曰:“卫洗马当改葬。
此君风流名士,海内所瞻,可修薄祭,以敦③旧好。”
【注释】
①中:时候,之间。
②教:诸侯王公的文告。
③敦:增强,增加。
【译文】
太子洗马卫玠在永嘉六年去世,谢鲲前去吊丧痛哭,感动了路人。
咸和年间,丞相王公发表文告说:“卫洗马应当改葬。
他是风流名士,受到天下人的敬仰,应该准备些简单的祭祀物品,来增加我们与昔日好朋友之间的情谊。”
一恸几绝
郗嘉宾丧①,左右白郗公②:“郎丧。”
既闻不悲,因语左右:“殡时可道。”
公往临殡,一恸几绝。
【注释】
①丧:失去,死了。
②郗公:郗愔,郗超之父。
【译文】
郗超死了,手下的人告诉郗愔:“大郎死了。”
郗愔听了,并没有表现出悲伤,只是跟手下的人说:“入殓的时候告诉我。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!