天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
由于是省略了元音,所以我们根本无法了解古代埃及文字的发音。
如“天空”
一词,在埃及文中只写了p和t两个辅音的象形符号,而p、t两个音,却可以和许多元音相配,如pot、pat、peet、epet、opet、pata、puat等,元音可以放在词里的任何一个地方。
常常有一些词,辅音完全相同,但因为没有元音,就容易导致词意的混同。
如“结冰”
和“往回走”
这两个动词的表音符号是完全一样的,都读hs,那怎么判断它要表达的意思呢?为了解决这个问题,古代埃及人使用了限定符号(determinative),即在词尾加上一个纯属表意的图形符号,它不发音,但起着确定该词属于哪个范畴的作用,引导读者掌握词汇的正确含义,这和汉字中的偏旁部首相似。
例如,为了区分“结冰”
和“往回走”
这两个词的词义,就必须在词尾加上一个限定符号,如果限定符号是船帆,就表示“结冰”
;如果限定符号是一双迈开的腿,则表示的是“往回走”
一词。
限定符号还有一个重要作用,即充当词与词之间的分界符。
象形文字的词与词之间不留空隙,也没有标点符号,但限定符号位于词尾的特点可以帮助读者断词断句。
总之,表意符号、表音符号和限定符号在象形文字中结合使用,分别表明词的含义(包括本义和引申义)、发音及所属范畴,构成了“形、音、义”
三种文字基本要素,说明象形文字是比较规范、系统的文字体系。
三、象形文字的书写
象形文字是一种表意文字,它没有字母,只有成百上千的图形符号,而象形文字就是由这些代表各种不同语音和语义的字符组成的。
要掌握这种文字,除了逐字识别、反复练习之外别无他法。
据统计,写出简单的句子最少需要会200个象形文字的字符,再进一步的水平需要750个字符,而要想做一个出色的书吏,就得再多掌握几百个字符。
[2]古代埃及的学生要在学校里学12年,才能熟练地运用象形文字。
学习文字如此艰难,因此只有极少数人能够知书识字。
广大的农民或贫寒人家的子弟没有财力也没有精力读书写字,只有富家子弟才有条件接受长期教育,不仅学习文字,还学习天文、几何、算术、历史和地理等课程,学成之后担任国家各级官吏和神庙祭司。
这些掌握了文化知识的人被称为书吏,他们构成了广大埃及社会的知识阶层,具有很高的社会地位。
他们和祭司一起垄断了广大埃及的文字知识。
书吏的书写材料极为广泛,有石头、木头、金属、皮革、陶片、麻布、纸草纸等。
纸草纸是古代埃及人民的独特创造,在古代地中海世界颇负盛名,是当时人们最常用的书写材料。
纸草纸是用产于下埃及沼泽地的水生植物——纸草制成的。
人们将收割回来的纸草先顺其纹路用刀劈成薄片,再把垂直相压的两层薄片粘连起来,经过一番处理之后便成了比较薄而且比较光滑的纸张,数张纸连接起来便成了纸草纸卷。
纸草纸具有平、软、轻、易于书写等优点,对象形文字向笔画简单、能够快速书写的祭司体、世俗体文字发展起了很大的促进作用。
但纸草纸也易潮易燃,不易保存。
古埃及使用过大量的纸草纸,我们现在发现的只是其中极其微小的一部分。
四、古代埃及的书吏和书吏像
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!