天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
该书极写其时汴梁风俗人情之美,诸如“人情高谊”
,店家“阔略大量”
(同上),与其说是地方风俗,不如说更是京城气象,与近人关于“老北京”
的记忆,约略相似。
在我想来,其时开封的空气,应当是温润的。
市井语言尽管“鄙俚”
(亦见孟氏自序),却未必粗野,宜于传递温情与善意,如文献中的老北京、老北京人。
宋代乐史撰《太平寰宇记》,引《汉书》“河南之气,厥性安舒”
。
接下来说:“今汴地涉郑、卫之境,梁魏之墟,人多髦俊,好儒术,杂以游豫,有魏公子之遗风,难动以非,易感以义。”
(卷一《河南道一》,3页,中华书局,2007)《大清一统志》卷一八六《开封府一》关于开封一带的风俗,引《通典》“地居土中,物受正气,其人性和而才慧,其地产厚而类繁”
云云。
〔11〕元人编《大元混一方舆胜览》关于汴梁路风土,曰:“风物富庶,习俗侈靡,君子尚礼。”
(卷中,《河南江北等处行中书省》,345页,四川大学出版社,2003)
人情之美尚不限于汴城。
《读史方舆纪要》引《周礼·职方》:“河南曰豫州”
;释“豫”
,曰“禀中和之气,性理安舒,故云豫也”
(卷四六《河南一》,2087页)。
此义已非现今的河南人所知。
王士性《广志绎》说“中州俗淳厚质直,有古风,虽一时好刚,而可以义感。
语言少有诡诈,一斥破之,则愧汗而不敢强辩”
(卷三,225页)。
王氏于明代的见闻如此,与近年来外省人对中州的印象大不同。
〔12〕“禀中和之气,性理安舒”
,“淳厚质直”
,这些意思都太好,只不过使其成为当代人的经验,还要经一番艰巨的文化重建罢了。
与老北京人所自得的北京话不同的,是开封话的“鄙俚”
。
《东京梦华录笺注》关于该书孟元老序所说“此录语言鄙俚”
,谓宋、明多种著述,“均记宋语言鄙俚者,可证《东京梦华录》诚非偶然,乃宋之俗语大盛风气而成”
(6页,伊永文笺注),即不以之为地方性现象。
纵然在同一“俗化”
的过程中,也一定有地域之别的吧。
依我的经验,较之河南其他处(包括省会城市郑州),开封话较轻、滑,多少令人想到北京方言,虽则鄙俚,却也有十足的市井味儿。
周亮工的《书影》说到开封方言,曰:“汴人语有不甚解者,大半是金辽所遗。
如藏物于内,不为外用,或人不知之者,皆曰‘梯己’,不知所出。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!