畅想小说网

注释(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[27]宇都志国玉神本义云“现国御魂”

,即现国的守护神,此为大国主神五名之一。

其一为大穴牟迟神,义云大地所有,义与大国主相同。

又名苇原色许男,苇原指日本,色许意云威力,又名八千矛神,亦示威武,犹云持八千矛之神。

[28]原语云“是奴”

,本是骂詈语,但亦用佩服亲爱,至今犹有此习惯用法。

[29]此二行在此并无意义,但以下三首均有,疑是后人奏于舞乐时所加入。

[30]此句本解作“和鸟”

,意思是风波平和时水鸟,近解作“何鸟”

,意与“汝鸟”

相通,今从其说。

[31]此处意云青山上的今日的太阳落下,即是说到了夜晚的意思。

“漆黑的夜”

原文云“射干似的夜”

,射干的实色黑,诗歌上习惯以形容黑色的东西,下文黑色的衣服即以此为形容。

[32]原意云泡沫的雪似的年轻的胸脯,今译存大意。

[33]用水鸟作比,水鸟挺着胸膛,像人着新衣时顾视珍惜的状态,又拍翅膀形容振袖,皆顾影自怜之意。

[34]神语者神代传说的故事,即是讲神话的歌谣。

[35]“雀瓢”

原文云“罗摩”

,《诗草木疏》云,芄兰一名萝摩,幽州人谓之雀瓢。

雀瓢盖谓所结之荚。

焦循云,田野间所谓麻雀棺者,蔓生,叶长二寸,实状如秋葵实而软,霜枯后破内盈绒絮。

此言取雀瓢作船,蛾皮为衣,皆极言细小。

〔编者按:据本居丰颍《校订古事记》,“蛾”

字作“鹅”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最后的武僧嘉佑嬉事我的玄幻模拟器步步权谋满级悟性:神魔陵园扫地百年魔方诸天不朽圣尊超凡大卫从伦敦开始的诡异剧场重生80年代玄天武帝此刻我复苏了华夏神明绝世武神战争承包商重生之我要当有钱人穿越后,我和夫君一起重生了临渊行我在春秋不当王神医毒妃腹黑宝宝渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了从山寨npc到大BOSS不计其庶吞噬星空之黑龙传说仙域科技霸主神道丹尊