天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[45]据《日本书纪》所记一说:“大国主神,其子凡有一百八十一神。”
所谓一百八十一,或是一百八十,亦只是形容其多,不能说是实数。
[46]此处有缺文,今据本居宣长本假定,补此一句。
[47]此处说火,故说及神的厨房,因为烧火长久,所以垂烟甚长,但上文大国主神要求立庙时,也说要像天之御子即位时所坐的“富足新建的厨房”
,因意义不属,所以改译作“壮丽的宫殿”
了。
[48]“鱼菜”
原文云“天之真鱼咋”
,因珍重鱼类,故称之曰“真鱼”
,天者美称。
此盖是祭祀祝词之一节。
[49]见上文第二八节。
[50]或说此处指天孙而言,今依本居宣长说,解作天照大御神自己,盖思金神摄行政事,系代大神处理,并非协助天孙。
[51]原文“韩国”
,但非指今之朝鲜,当如《日本书纪》作空国解,言不毛之地。
[52]这里夹叙猿田毗古神溺海的故事,不知何意,大约因为是民间通行的一种传说,所以附带提及,其因事定名也颇为滑稽,是传说的一种特色吧。
[53]木花之佐久夜比卖意云树花开也,比卖本系“日女”
,写作媛或姬。
此系古代用名字占卜的遗风。
[54]《日本书纪》云:“虽复天神,何能一夜之间,令人有娠乎。”
又另据一书云:“我知本是吾儿,但一夜而有身,虑有疑者,欲使众人皆知是吾儿,并亦天神能令一夜有娠。”
盖是后起的说明。
[55]无门的殿盖是古代的产室,当临产时别作小房,严密封闭,忌血污触犯神灵人畜。
放火烧屋,此处是一种誓言的证明,但实际亦本于习俗,产时多设庭燎,以驱邪气,在生产后则将产室一切悉付火焚。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!