畅想小说网

林纾的认同危机与民初的新旧之争(第17页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

这样看来,民初的新旧之分,恐怕更多是在态度上而不是在观念上。

汪叔潜想要打破的新中有旧、旧中有新而又每不自知的情形,恰是最接近原状的表述。

思想一方面,近代以来确是以不断激进化为主流(林译小说在几年间就由新变旧即是一显例);社会一方面,也曾形成“新的崇拜”

,社会变动的上升几乎到了唯新是尚的地步。

[64]但社会上到底是新旧杂陈,比较能得意者大多一身而兼新旧两面。

蔡元培以名翰林而喜谈新学,胡适之以留学生而能作考据,皆名重一时。

[65]林纾以至更正宗的吴汝伦,虽以桐城文章名世,又何尝不是半新半旧的人物呢。

[66]但林氏在新旧两方面,皆不如蔡,要上战场与蔡论争,终是棋差一着。

不过,林的失败主要因其旧派资格不足这一点,却凸显了那时“新人物”

潜意识中的社会观念常常并不很新。

新文化运动诸人有意无意间扮演着传统社会“士”

的角色,故在很大程度上其思虑和关怀也接近传统的“士”

对于纯“文人”

,正有着先天的不欣赏。

民国初年传统的延续虽然比中断更隐晦,在林蔡之争这一事件里,“延续”

起的实际作用却似乎比“中断”

的作用更大。

民国初年的“新”

,虽然用了相当数量的西方招牌,也有不少西方内容。

但第一,其西方招牌并不完全等同于那招牌在西方的原本意思;第二,其西方招牌之下也包括了不少中国传统的“旧”

内容。

也就是说,“新”

并未割断其与“旧”

的多层次联系。

“新”

的战胜旧,竟然靠的是“旧”

的功用,这中间的诡论意味极为深长。

若一言以蔽之:从社会功能看,旧派林纾其实不旧;从社会观念看,新文化人也不全新。

[1]关于思想史的社会研究取向,参看RobertDarnton,“TheSocialHistoryofIdeas,”

iheKissofLamourette:RefleCulturalHistory,NewYork,1990,pp.219-252.严格按此取向进行研究,应先做大量的基层社会“重建”

工作,非一篇小文所能为。

本文则主要还是侧重于论战当事人这些精英人物。

[2]郑振铎:《林琴南先生》,见钱锺书等:《林纾的翻译》,17页,北京,商务印书馆,1981。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生八八从木匠开始怪谈作者拖更日记这个修士很危险江山美人志从呆毛王开始公开处刑大道朝天洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!英雄联盟之灾变时代我家可能有位大佬我家世显赫,躺平不过分吧!猎人:我真不是除念师万道成神藏锋皇兄万岁崇祯大明:从煤山开始齐天大圣之无限吞噬暗夜通灵王妃每天都想和离反贼平天下官途,搭上女领导之后!老中医的美满生活我家老婆可能是圣女直播写纯爱文的我在虫族封神傲世九重天掌门人不高兴