天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[20]他的行动是“自发的”
(spontaneous)而不是“自觉的”
(voluntary)。
它是这样一种状态,即人完全为自然力所控制,而不是相反。
[21]
最初,劳动被认为是人的自然力之一,在这一语境中它就像春蚕吐丝一样是表现出来的,它不断地吐丝就是为了能够作为一个毛毛虫继续存在下去。
[22]这种劳动仅仅是一种为了满足直接的肉体需要而迸发出来的能量,它与人的生产活动几乎没有什么共同之处。
所有动物都能劳动,但是,正如我们将要看到的那样,只有人才能够从事真正的创造性工作。
[23]
[1]《马克思恩格斯全集》第3卷,271、273页,北京,人民出版社,2002。
“自然界的现实的本质力量”
(naturalpower,又被翻译为“自然力”
:在不同的地方出现了不同的翻译,这为本书的翻译造成了一定的困难)。
[2]《马克思恩格斯全集》第3卷,341页,北京,人民出版社,2002。
“自然界的现实的本质力量”
(naturalpower,又被翻译为“自然力”
:在不同的地方出现了不同的翻译,这为本书的翻译造成了一定的困难)。
[3]《马克思恩格斯全集》第3卷,341页,北京,人民出版社,2002。
“自然界的现实的本质力量”
(naturalpower,又被翻译为“自然力”
:在不同的地方出现了不同的翻译,这为本书的翻译造成了一定的困难)。
[4]《马克思恩格斯全集》第44卷,395页,北京,人民出版社,2001。
在马克思的下面的论断中也表达了同样的力量,“由生活的自然规律所决定的(城乡之间的)物质变换的过程”
(《马克思恩格斯全集》第46卷,919页,北京,人民出版社,2003)。
“城乡之间的”
在奥尔曼引用的文献中存在,但是在中文版中不存在,因此把它用括号加以标注。
——译者注
[5]《马克思恩格斯全集》第3卷,324页,北京,人民出版社,2002。
[6]《马克思恩格斯全集》第3卷,324页,北京,人民出版社,2002。
除非特殊说明,否则下面关于自然的本质力量的材料均出自该书324~326页。
[7]《马克思恩格斯全集》第30卷,52页,北京,人民出版社,1995;《马克思恩格斯全集》第3卷,272页,北京,人民出版社,2002。
[8]《马克思恩格斯全集》第3卷,325页,北京,人民出版社,2002。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!